Traducción

Transferencia del mensaje de un idioma a otro, realizada por traductores con amplio conocimiento de la lengua de partida y la lengua meta, así como especialización en la industria.

Revisión

Se revisa un documento ya traducido al comparar el texto de partida y el texto meta. Se corrigen errores de consistencia, precisión, estilo puntuación, gramática, ortografía, terminología, etc.

Corrección

Revisión de un texto traducido (sin comparación). Se simula la experiencia del usuario final para corregir la puntuación, ortografía y gramática, y garantizar que el texto fluya sin problemas.

DTP

La maquetación o DTP consiste en incorporar el contenido traducido en la plantilla o diseño proporcionado, garantizando que la traducción luzca lo más parecido posible al documento original.

Transcripción

Convertir el habla oral a habla escrita, a partir de audios y vídeos. Desde seminarios académicos a grupos de enfoque, contamos con diferentes soluciones para atender sus necesidades específicas.

Bienvenido a Runa Simi Translations
Soluciones lingüísticas personalizadas
para tu empresa

35000

Páginas traducidas

108

Clientes satisfechos

¿Quiénes somos?

Runa Simi Translations es una empresa de traducción en Lima, Perú, compuesta por un pequeño equipo de profesionales comprometidos a ayudar a nuestros clientes a tener éxito en todos los mercados en que operan. Nuestros traductores se enorgullecen de las traducciones que producen porque son de calidad superior y por eso nuestros clientes nos recomiendan.

Nuestro personal
se encargará de tu
proyecto de traducción
de inicio a fin

COTIZACIÓN

Comercio Exterior

Traducimos todos los documentos que necesitas para vender tus productos y que tu marca sea reconocida en el extranjero.

Hotelería

Atrae y retiene huéspedes hablando en su propio idioma. Traduce tu página web y todos tus materiales/contenidos de marketing.

Viajes y Turismo

Destaca en este saturado mercado.

Alimentos y Bebidas

¿Atiendes a turistas? ¿Tu carta tiene una traducción profesional?

Algunos de los idiomas con los que trabajamos

Inglés

Español

Alemán

Chino